la convention proposée par le président de la Cour administrative qu'ils avaient
acceptée sur ce point, comme le SAT au demeurant, prend en compte l’ensemble
des intérêts en présence, y compris celui d’un aménagement cohérent, homogène et
conforme aux besoins du développement local. Au contraire, le PAL contesté va à
l’encontre de la protection des vergers, qui constitue pourtant l’un des objectifs
principaux de la conception communale d’aménagement. Ils concluent dès lors à
l’admission du recours et à la modification du PAL dans le sens de la convention
proposée par la Cour administrative en février 2011.

En droit :