J. L’instruction de l’affaire a dès lors été reprise et un rapport a été demandé à l’Office
de l’environnement, notamment au sujet des distances minimales à observer par
rapport aux odeurs (dossier, p. 110).

L’Office de l’environnement a communiqué son rapport le 15 juin 2011 (dossier, p.
113).