Il expose que l’extension
de la zone à bâtir souhaitée par les recourants n’a pas été envisagée par l’autorité
communale, d’une part car elle ne se justifie pas par rapport aux besoins en zone
constructible dans les quinze années à venir, et d’autre part pour éviter une trop
grande proximité avec l’exploitation de Y., ce qui est souhaitable tant pour celui-ci que
pour les futurs habitants du nouveau quartier. Le secteur HAd a été conçu de telle
manière qu’une seule rangée de maisons sera construite, lesquelles seront
desservies par la A., route déjà existante, ce qui permet de renoncer à des travaux
d’équipement trop conséquents.