Les héritiers de X., propriétaires
de la parcelle 1 du ban de Pleigne, ainsi que Y., agriculteur dans cette même
commune, se sont opposés à ce plan. Leurs oppositions n'ont pas pu être levées à
l'issue de la séance de conciliation du 7 février 2008 (PJ 2 intimé et PJ 2 in fine Y.
Les héritiers de X. souhaitaient une extension de la zone à bâtir HAd pour permettre
la construction de deux maisons familiales dans le sens de la largeur du terrain, tandis
que Y. requérait l’inscription au Registre foncier sur chaque parcelle de la nouvelle
zone HAd « A. » d’une servitude l’autorisant à exploiter sa ferme.