Ils donnent le cadre et la direction que doit prendre la pesée des intérêts en
présence (HÄNNI, op. cit., p. 88). Il existe par ailleurs une catégorie particulière de
plans d'affectation, qui, sur un périmètre délimité, et sans déroger au type même
d'affectation prévue, y établissent des règles plus précises sur l'implantation, le
volume, les formes, les équipements des constructions, et/ou y dérogent aux règles
spécifiques d'utilisation valables dans la zone où ce périmètre est inclus (MOOR, op.
cit., n. 80 ad art.