3.2 Les buts et principes de l'aménagement du territoire sont concrètement mis en œuvre
lors de l'élaboration des plans d'affectation et déterminent l'intérêt public y relatif
(PETER HÄNNI, Planungs-, Bau- und besonderes Umweltschutzrecht, 5ème éd., 2008,
p. 86). Ils donnent le cadre et la direction que doit prendre la pesée des intérêts en
présence (HÄNNI, op.