Ils exposent qu'un élément nouveau est intervenu à la suite de l'audience du 15
janvier 2010, à savoir que X a procédé à un échange immobilier avec Z, de sorte que
les parcelles 1, 2 et 3 sont dès à présent accessibles par le nord et par le sud. Elles
peuvent également être considérées comme viabilisées, puisqu'elles peuvent être
raccordées aux différentes conduites de canalisation existantes. Dans ces
circonstances, il ne se justifie pas de maintenir l'exigence d'un plan spécial, d'autant
moins que la viabilisation de détail pourra être réglée par le biais de la procédure de
permis de construire.