G. Le juge instructeur ayant fait droit à cette requête par ordonnance du 21 avril 2010,
les parties ont été invitées à produire leurs remarques finales éventuelles.

H. Le SAT a indiqué le 24 août 2010 ne pas avoir de remarques particulières à formuler.