A. La Commune de G. a mis à l'enquête publique un nouveau plan d'aménagement local
(PAL) du 28 novembre au 27 décembre 2007. En temps utile, les époux XY,
propriétaires des parcelles 1, 2 et 3 du ban de G., se sont opposés à ce plan (dossier
SAT, p. 84). Leur opposition n'a pas pu être levée à l'issue de la séance de conciliation
du 7 février 2008 (dossier SAT, p. 95). Par la suite, en dépit d'échanges de
correspondance entre la Commune et les époux XY, aucune solution transactionnelle
n'a pu être trouvée (dossier SAT, p. 105, 110, 112 et 113).