Vu les remarques finales du recourant du 15 février 2023 et la pièce produite, comportant un
récapitulatif établi par ce dernier des créances litigieuses, ainsi que les remarques finales de
l’intimée du 16 février 2023 ; les parties ont encore déposé les notes d’honoraires de leur
mandataire respectif ;

Vu les autres faits recueillis durant l’instruction, sur lesquels il sera revenu, en tant que besoin,
ci-après ;

Attendu que la compétence de la Chambre pénale des recours découle des art. 393 al. 1 let. a
CPP et 23 let. b LiCPP ;