selon la
jurisprudence, il est question d’une perquisition de documents ou d’enregistrements au sens
de l’art. 246 CPP lorsque les documents ou supports de données doivent être lus ou vus,
compte tenu de leur contenu ou de leur nature, pour établir leur aptitude à prouver, pour les
séquestrer ou pour les verser au dossier (ATF 143 IV 270 consid. 4.4 ; ATF 139 IV 128 consid.
1.4) ; la fouille d’un téléphone portable constitue une perquisition de documents et
d'enregistrements au sens de l'art. 246 CPP (ATF 139 IV 128 consid. 1.3) ;