Attendu qu'il n'y a pas lieu d'allouer de dépens, étant relevé que le requérant n’a pas conclu à
la désignation d’un mandataire d’office pour la présente procédure, requête nécessaire pour
l’examen des chances de succès de la procédure envisagée (not. TF 6B_705/2015 du 22
septembre 2015 consid. 2 et réf.) ; qu’une telle désignation aurait quoi qu’il en soit dû être
refusée, la demande de récusation en cause étant manifestement dénuée de chances de
succès, au vu des motifs qui précèdent ;

PAR CES MOTIFS
9

LA CHAMBRE PÉNALE DES RECOURS