Attendu, au vu des motifs qui précèdent, que la requête à fin d’assistance judiciaire déposée
par le recourant était d’emblée manifestement dépourvue de chances de succès, si bien
qu’elle doit être rejetée ;
4

Attendu, conformément à l'art. 428 CPP, que les frais de la procédure de recours sont mis à
la charge des parties dans la mesure où elles ont obtenu gain de cause ou succombé ; en
l'espèce, le recourant succombe, de sorte qu'il lui incombe de supporter les frais de la
procédure ;

PAR CES MOTIFS
LA CHAMBRE PÉNALE DES RECOURS