quant à l'art. 12 let. c LLCA, il prescrit à l'avocat d'éviter tout conflit entre les intérêts
de son client et ceux des personnes avec lesquelles il est en relation sur le plan professionnel
ou privé ; même si cela ne ressort pas explicitement du texte légal, l'art. 12 let. c LLCA impose
aussi d'éviter les conflits entre les propres intérêts de l'avocat et ceux de ses clients ; un avocat
ne doit donc pas accepter un mandat, respectivement doit s'en dessaisir, quand les intérêts
du client entrent en collision avec ses propres intérêts ; l'interdiction de plaider en cas de conflit
d'intérêts se trouve en lien avec la clause générale de l'art.