Attendu que le recours doit en conséquence être admis, l’ordonnance de non-entrée en
matière du Ministère public datée du 5 septembre 2022 annulée et la cause renvoyée à ce
dernier pour ouverture d’une instruction ; dans la mesure où la procédure devra être
poursuivie, la question de la réalisation des éléments constitutifs des infractions dénoncées
de menaces et de contrainte, intervenues prétendument en lien avec celle du respect des
durées du travail et du repos, devra également être examinée dans le cadre de l’instruction ;