éducateur s’applique aux personnes ayant achevé une formation pédagogique
spécialisée reconnue ou une formation de base suivie d’une formation complémentaire
équivalente, reconnue aux conditions suivantes : formation de base sanctionnée par un
diplôme, tel que maturité ou certificat fédéral de capacité, suivie par six mois d’initiation dans
l’établissement, sous la direction de personnel qualifié diplômé, les travailleurs visés devant,
en outre, participer à des cours de formation continue au minimum 1 à 3 jours par année ; la
notion d’assistant social s’applique, quant à elle, aux personnes ayant obtenu un diplôme