il n’est pas possible de se soumettre de manière volontaire à la
LTr ; en revanche les parties peuvent intégrer les dispositions de la LTr avec un contenu de
droit privé dans leur accord contractuel et, par ce faire, les appliquer en tant qu’obligations de
droit privé (Thomas GEISER, op. cit. ad art. 3 N 36) ;