ATF 138 IV 86 consid. 4.2) et signifie qu'en principe, un classement ou une nonentrée en matière ne peuvent être prononcés par le ministère public que lorsqu'il apparaît
clairement que les faits ne sont pas punissables ou que les conditions à la poursuite pénale
ne sont pas remplies ; le Ministère public doit ainsi être certain que les faits ne sont pas
punissables, ce qui est notamment le cas lorsque le litige est d’ordre purement civil (ATF 137
IV 285, consid. 2.3 et les références citées) ;