Attendu qu’en l’espèce, il ressort du rapport de police qu’un attroupement s’est formé sur la
place de la gare à Porrentruy, que ce groupe, compact et uni, n’a pas obtempéré aux
sommations de la police l’invitant à quitter l’endroit afin d’éviter une confrontation avec les
supporteurs de l’équipe adverse ; ce groupe, qui apparaissait de l’extérieur comme une entité
propre, menaçait et troublait l’ordre public ; les policiers ont dû faire usage de la force et ont,
notamment, essuyé des jets de pierre et de mobilier ; deux agents ont du reste été blessés ; il
s’ensuit que les conditions objectives de l’émeute semblent réalisées ;