Attendu que, pour constituer des soupçons suffisants au sens de l’art. 197 al. 1 let. b CPP, les
indices de la commission d’une infraction doivent être sérieux et concrets (ATF 141 IV 87
consid. 1.3.1 ; 137 IV 122 consid. 3.2) ; plus la mesure de contrainte est invasive, plus les
soupçons doivent être importants pour pouvoir l’ordonner (VIREDAZ/JOHNER, in Commentaire
romand, Code de procédure pénale, 2019, n° 5 ad art. 197 CPP) ; selon la jurisprudence, il
n'appartient cependant pas à l’autorité appelée à statuer sur les mesures de contrainte -
contrairement au juge du fond - de procéder à une pesée minutieuse et complète des éléments
à charge et à décharge ;