7. Partant, au vu de ces motifs et en application du principe in dubio pro duriore ainsi
que des arts 3 et 13 CEDH applicables en l’espèce, le recours doit est admis et la
cause renvoyée au Ministère public aux fins de poursuivre l’instruction pénale ouverte
le 22 février 2022 au sens des considérants.

8. Les frais de la présente procédure de recours sont laissés à la charge de l’État. Il n’y
a pas lieu d’allouer de dépens au recourant, faute de représentation par un
mandataire professionnel.

PAR CES MOTIFS
LA CHAMBRE PÉNALE DES RECOURS