6.
6.1. En l’espèce, l’enquête a permis d’établir que le recourant avait subi des lésions
corporelles médicalement constatées. Leur survenance lors de l’intervention policière
du 18 février 2022 n’est par ailleurs pas contestée. Il existe ainsi des indices suffisants
que le comportement des agents est susceptible d’être constitutif à tout le moins de
lésions corporelles simples au sens de l'art. 123 CP, voire de lésions corporelles
graves au sens de l’art. 122 CP. Le comportement des agents est toutefois licite s'ils
ont agi conformément à la loi, en particulier si l’atteinte se justifiait par un devoir de
fonction (cf. art. 14 CP).