Néanmoins, il impose aux autorités de prendre toutes les mesures
raisonnables possibles pour obtenir les preuves relatives aux faits en question, telles
que l'audition des personnes impliquées, les dépositions des témoins oculaires, les
expertises, les certificats médicaux, etc. Toute défaillance dans les investigations qui
compromet la capacité des autorités à établir les faits ou les responsabilités peut être
constitutive d'une violation de l'art. 3 CEDH. Par ailleurs, les autorités doivent agir
avec célérité et diligence (cf. arrêt de la CourEDH Abdu contre Bulgarie du 11 mars
2014, par. 43 ; not. TF 6B_147/2016 du 12 octobre 2016 consid.