Ils ne se sont pas intéressés aux enfants. Confronté au fait qu’un policier a
rassuré les enfants, il déclare ne plus s’en souvenir. Ils l’ont ensuite mis dans la
voiture. Le déroulement des faits était totalement disproportionné. Ils lui ont bien
proposé la visite d’un médecin mais il a refusé. Les quatre agents n’étaient pas
corrects. Il a été frappé par l’un d’eux alors qu’il était au sol. Il avait 0.24 pour mille
d’alcool et avait consommé environ deux snifs de cocaïne durant la soirée. Ses
blessures au genou ont été causées par le fait que les agents sont montés sur lui.
Les agents ont agi « comme des cow-boys ». Ils se sont déchaînés sur lui.