F. Il ressort du rapport du 3 mai 2022 de l’Hôpital du Jura (G.4), faisant suite aux
questions posées par le Ministère public dans son courrier du 25 avril 2022, que les
lésions principales subies par le recourant sont un traumatisme thoracique avec un
hémopneumothorax droit ainsi que de multiples fractures unifocales d’arcs costaux
des côtes 5 à 9 à droite et de la côte 6 à gauche. Suite à ce traumatisme thoracique,
le scanner montre une contusion parenchymateuse du poumon dans son lobe
inférieur droit. L’hémopneumothorax droit aurait pu mener, si non traité, à une
insuffisance respiratoire aiguë.