Selon lui, l’état d’esprit était normal. Lui et l’agent 2 n’étaient pas stressés, au
contraire, ils étaient calmes et posés. Après le premier coup de poing infligé au
recourant par l’agent 3, il a vu qu’il entendait enchainer par un autre coup de poing, il
a retenu ce second coup, car il estimait, à ce moment, que ce n’était pas
proportionnel, le recourant étant déjà plié. Les coups de poings que l’agent 3 voulait
encore asséner au recourant, et qu’il a retenus, n’étaient pas très forts et ne lui ont
pas causé de douleurs ni sur le moment, ni après. Le recourant était dans un état
d’agitation extrême, il était « franc fou, …