Alors que l’agent 4 avait réussi à
mettre le recourant au sol, ce dernier a réussi à le soulever, bien qu’il soit couché sur
lui. Avec beaucoup de peine, ils ont réussi à le menotter. Il a été décidé d’aller
chercher les menottes de cheville car le recourant ne cessait de se débattre avec ses
jambes. Hormis quelques égratignures aux genoux, son état de santé semblait
normal. Le recourant a encore volontairement laissé ses jambes hors de l’habitacle
afin d’empêcher de fermer la porte du véhicule.