Le recourant
était hors de lui et faisait preuve d’une résistance hors du commun. L’agent 4 a passé
une clé d’étranglement par l’arrière mais n’arrivait, malgré tout, pas à maîtriser le
recourant. L’agent 4 s’est alors laissé tomber en arrière, tout en maintenant ladite clé,
afin de mettre le recourant au sol, ce qui a également entrainé la chute de l’agent 3
sur le recourant, dans la mesure où il le tenait encore. L’agent 4 a encore maintenu
cette clé durant quelques secondes, sans effet. Alors que l’agent 4 avait réussi à
mettre le recourant au sol, ce dernier a réussi à le soulever, bien qu’il soit couché sur
lui.