L’agent 1 a saisi le recourant par le bras et l’a tiré à l’extérieur de
l’appartement, aidé par l’agent 2. A l’extérieur, l’agent 3 a essayé de prêter mains
fortes à ses collègues et de saisir le recourant pour le maîtriser. A ce moment-là, le
recourant a tenté d’asséner un coup de poing à l’agent 3, lequel a réussi à l’esquiver,
tout en lui donnant un coup de poing dans le bas du ventre (zone verte) afin de le
déstabiliser. Malgré cela, le recourant toujours debout, continuait à se débattre
comme une furie et tournait sur lui-même. Les agents tentaient d’amener le recourant
au sol, sans succès.