L’agent 2 parvenait, avec grande peine, à passer les menottes au recourant, du fait
que ce dernier luttait avec hargne contre son arrestation. Le recourant s’est blessé
au niveau des genoux parce qu’il faisait la toupie. Après le menottage, le recourant
était mis tant bien que mal dans le véhicule. Il est précisé que durant toute
l’intervention, le recourant était en caleçon, pieds nus et portait un sweat à capuche.
A un moment donné, le recourant se plaignait d’avoir du mal à respirer. A son arrivée
en cellule, la visite d’un médecin lui a été proposée, ce qu’il a refusé.