L’intervention s’est produite sur le bitume. Les agents ont demandé
si le recourant souhaitait la visite d’un médecin mais celui-ci a refusé. Un bâton
télescopique fermé appartenant à un agent a été retrouvé devant l’entrée de
l’habitation, celui-ci étant probablement tombé lors de l’interpellation. Il est ajouté que
le recourant était totalement oppositionnel à son arrestation, hors de lui et s’est
débattu avec détermination. L’agent 1 conclut en soulignant que le recourant était
visiblement sous l’emprise de substances, vu sa force et son comportement.