A cet instant, l’agent 4 était par-dessus le recourant pour tenter de le maintenir et
l’agent 2 était accroupi, tentant de passer la seconde menotte au bras droit du
recourant. Il était en outre tenté de raisonner le recourant par la parole, en vain.
L’agent 1 se trouvait à la hauteur de la tête du recourant pour surveiller son état et
pour prévenir tout risque d’asphyxie. Finalement, après de longues minutes et de gros
efforts, le recourant était menotté aux poignets et aux chevilles. Pendant tout le
déroulement de l’intervention, le recourant portait un slip et un sweat et était par
ailleurs pieds nus. L’intervention s’est produite sur le bitume.