Une fois à l’extérieur, le
recourant se débattait énergiquement et s’opposait totalement à son arrestation. C’est
pour cette raison que l’agent 3 a asséné un coup de poing dans l’estomac (zone verte
selon le manuel de l’ISP) du recourant. Après avoir rassuré l’enfant du recourant qui
avait fait irruption dans le couloir, l’agent 1 est retourné à l’extérieur, 2-3 minutes plus
tard. A ce moment, il a constaté que le recourant se débattait toujours avec virulence.
A cet instant, l’agent 4 était par-dessus le recourant pour tenter de le maintenir et
l’agent 2 était accroupi, tentant de passer la seconde menotte au bras droit du
recourant.