B.
B.1 Le rapport du 21 février 2022 de l’agent 1 (A.4ss), caporal-chef à la police cantonale,
concernant l’interpellation du recourant le samedi 19 février 2022, aux alentours de
00h50, indique, en substance, qu’après avoir frappé à plusieurs reprises à la porte
d’entrée et indiqué que c’était la police, le recourant a entrouvert la porte. L’agent
s’est légitimé et a déclaré « Bonsoir c’est la police, nous allons procéder à votre
interpellation suite aux violences conjugales commises sur Madame F.________,
pouvons-nous entrer ? ». En même temps, l’agent glissait son pied dans l’ouverture
de la porte, comme cela est enseigné à l’école de police.