Pour déterminer ensuite si ces mêmes indices permettent une surveillance secrète ou
s’ils doivent être étayés préalablement, le stade de la procédure au moment où une
telle mesure est sollicitée ne peut être ignoré. Pour respecter le principe de
proportionnalité, il convient également de prendre en compte la nature de l’infraction
dénoncée. Il est en particulier notoire que les enquêtes relatives à des trafics de
stupéfiants touchent un grand nombre de personnes et que celles-ci communiquent
principalement par le biais de téléphones portables.