En outre, s’agissant de la rigidité de l’obligation de documentation de la police, une
application assez vague semble être acceptée lorsque le stade de la procédure est
encore précoce. En effet, il arrive que des éléments relevés par la police dans ses
rapports ne puissent pas être davantage étayés, notamment afin de protéger,
provisoirement ou durablement, l’identité de certains informateurs ; l’utilisation de telles
informations n’en est pas pour autant exclue si celles-ci semblent objectivement
plausibles au vu des circonstances entourant l’enquête (ATF 142 IV 289 consid.