Malgré son obligation de documentation (CR CPP-GRODECKI/CORNU, art. 307 N 12 et
réf. ; CR CPP-BOMIO/BOUVERAT, art. 76 N1), la police n’est toutefois pas tenue de
révéler tous les détails de l’enquête. En effet, les investigations préliminaires de la
police, les mesures prises dans la phase préparatoire de la procédure pénale, les
prises informelles de renseignements, les vérifications sans résultat, les documents
tactiques ou techniques de police, les rapports des informateurs, ne sont en principe
pas destinés aux dossiers du procès et ne sont pas concernés par l’obligation d’être
documentés (RHYNER, Manuel ACPJS, p. 113 ss).