Les décisions relatives à l’administration
des preuves ne sont en principe pas de nature à causer un tel dommage puisqu’il est
normalement possible, à l’occasion d’un recours contre la décision finale, d’obtenir que
la preuve refusée à tort soit mise en œuvre si elle devait avoir été écartée pour des
raisons non pertinentes ou en violation des droits fondamentaux du recourant. La règle
comporte toutefois des exceptions, notamment lorsque le refus d’instruire porte sur des
moyens de preuve qui risquent de disparaître et qui visent des faits décisifs non encore
élucidés.