Un préjudice irréparable se rapporte à un dommage de
nature juridique qui ne puisse pas être réparé ultérieurement par un jugement final ou
une autre décision favorable au recourant. Les décisions relatives à l’administration
des preuves ne sont en principe pas de nature à causer un tel dommage puisqu’il est
normalement possible, à l’occasion d’un recours contre la décision finale, d’obtenir que
la preuve refusée à tort soit mise en œuvre si elle devait avoir été écartée pour des
raisons non pertinentes ou en violation des droits fondamentaux du recourant.