Dite ordonnance contrevient enfin à son droit de se prononcer au sujet de la procédure,
aux fins de lui permettre, cas échéant, de vérifier la légalité des actes d’enquête
effectués par la police. Au cas d’espèce, non seulement la police n’a pas indiqué
comment elle avait obtenu l’information ayant engendré des soupçons à son encontre,
mais elle a en outre, selon son rapport de septembre 2019, procédé à diverses
investigations et récolté des moyens de preuve – qui n’ont pas non plus été versés au
dossier, allant jusqu’à analyser la boîte aux lettres de la famille D.________ – avant
d’informer le Ministère public.