mesure où il faut partir du principe que la police agit dans le cadre des règles légales ;
un tel rapport peut donc servir à fonder notamment une demande de mesures de
surveillance et l’ouverture d’une instruction. En tout état de cause, se pose la question
de savoir si de telles informations anonymes doivent être considérées comme des
moyens de preuve auxquels les règles en la matière seraient applicables ; une
personne peut très bien décider de dénoncer des faits de manière anonyme, tout en
refusant d'intervenir en procédure comme témoin ;