PAR CES MOTIFS
LA CHAMBRE PÉNALE DES RECOURS

met

le recourant au bénéfice de l’assistance judiciaire gratuite ;

désigne

Me Jean-Patrick Gigandet en qualité de conseil juridique gratuit du recourant pour la présente
procédure de recours ; pour le surplus,

admet

le recours du 1er décembre 2021 ; partant,

annule ;