Attendu qu’en l’espèce, la recourante invoque avoir subi des injures (art. 177 CP) et voies de fait à réitérées reprises (art. 126 al. 2 let. c CP) dès le début de leur relation en 2010 et jusqu’à leur séparation en 2017 ; la recourante précise que les derniers épisodes de violence remontent à son hospitalisation à Z.________, soit en juillet 2017 (dossier MP 3703/2021, p. 10 lg 109-110 et pp 28-29) ; l’action pénale est donc prescrite au plus tard depuis juillet 2020, respectivement juillet 2021 ;