mesures de ce genre ne puissent atteindre leur but, sera puni d'une peine privative de liberté
de trois ans au plus ou d'une peine pécuniaire ; cette disposition désigne expressément les
auteurs potentiels de cette infraction : il s’agit, d’une part, des conducteurs, et, d’autre part,
des usagers de la route impliqués dans un accident ; on rappellera que cette notion est très
large et que la simple possibilité d’être impliqué suffit ;