les agents l’ont menotté sans autre information à C.________ (pub) et ne lui ont pas demandé de se soumettre à un test d’alcoolémie ; en fin d’audition, le recourant 2 s’est déclaré d’accord de se soumettre à une prise de sang ; toutefois, après avoir été informé, par téléphone, par le procureur en charge de la procédure, que l’infraction d’opposition ou dérobade aux mesures visant à déterminer l’incapacité de conduire serait quoi qu’il en soit retenue à son encontre, le recourant a finalement décidé de renoncer à la prise de sang ;