PAR CES MOTIFS
LA CHAMBRE PÉNALE DES RECOURS

en modification partielle de la décision attaquée

fixe
la durée des mesures de substitution à 3 mois, soit jusqu’au 9 décembre 2021 ;

rejette

le recours pour le surplus ;
7

laisse

les frais de la procédure, par CHF 598.50 (émolument : CHF 500.00 ; débours : CHF 98.50) à
la charge de l’Etat ;