après le départ
de l’éducateur, le recourant a reproché aux plaignants d’être responsable de son état de santé,
les accusant d’être responsable d’une erreur médicale suite à une opération qu’ils lui ont, à
tort, conseillé de faire ; il est devenu tendu, a déclaré qu’il voulait mourir grâce à l’aide d’Exit,
que sa mère devait se suicider également pour souffrir comme lui, etc. ; pour calmer le jeu, les
plaignants ont pris la décision de partir et se sont dirigés vers leur voiture ; le recourant s’est
approché de la plaignante et l’a giflée ; auparavant, il faisait des gestes avec sa main sous son
cou pour leur signifier qu’ils devaient mourir ;