elle doit être examinée avec soin au regard de la gravité des infractions
qui font l’objet de l’instruction et à la lumière de l’ensemble des circonstances concrètes du
cas ; dans son appréciation, le tribunal doit tenir compte de la durée de la détention
extraditionnelle, mais pas de la possibilité d’un libération conditionnelle (CP 86), hormis
lorsqu’une appréciation des circonstances concrètes permet d’emblée de retenir que les
conditions d’une libération conditionnelle sont à l’évidence réalisées ; sous la même réserve,
la possibilité d’un sursis, voire d’un sursis partiel, n’a en principe pas à être prise en
considération ;