Vu les rapports de police des 7 mai et 17 juin 2021 ; dans le cadre de l’affaire « E.________ »
portant sur un trafic de produits stupéfiants, la police a procédé à l’interpellation de plusieurs
personnes en date du 6 mai 2021 ; ce jour-là, après un certain temps passé du côté de
U2.________, F.________, véhiculé par D.________ au volant d’une BMW immatriculé
yyy3.________, a repris la route en direction du canton du Jura par la H18 ; il a été rejoint aux
alentours de U3.________ par le véhicule immatriculé yyy4.________ de marque Jaguar
conduit par B.________ ; ce dernier a pris la tête du convoi suivi à environ une minute
d’intervalle par le véhicule de D.________ ; peu après U4.