Vu les décisions du juge des mesures de contrainte du 8 janvier 2021 autorisant l’utilisation
d’un dispositif technique de surveillance et de localisation, d’un dispositif technique de
surveillance technique et de pose d’une balise sur les véhicules yyy1.________,
yyy2.________, lesquels sont actifs dans le trafic en cause de produits stupéfiants ;

Vu la décision du juge des mesures de contrainte du 7 mai 2021 autorisant l’exploitation des
éléments découverts par le biais de la surveillance mise en place depuis le 6 janvier 2021 et
ce à l’encontre des quatre prévenus (le recourant, B.________, C.________ et D.________) ;
2